发布 更新
2026年9月29日签署的两项加州ADU法律,从2027年1月1日起生效。AB 956(Chapter 791, Statutes of 2026)把市或县在住宅区或混合用途区、有独立屋的地块上必须行政审批的新建独立式ADU,在每个单元都符合州里面积、高度和退界条件时,从一个提高到两个,并规定:两个都建成的地块上,第66323条不再要求城市批准JADU。SB 1117(Chapter 809, Statutes of 2026)规定:一块地上最多两个ADU时,超过750平方英尺的ADU,impact fee只对超过750平方英尺的那部分面积计收。到2026年12月31日为止,仍按现行规定执行。我在2026年11月16日读了两项法案的正式成文本(chaptered text)、它们修改的法条、州参议院对两项法案的院会分析(floor analysis)和HCD的ADU Handbook。
你可能正在想这些问题
如果其中有一句说中了你的处境,这篇文章就是为你写的。
- 加州独立屋地块上能建两个独立式ADU吗?
- AB 956对ADU改了什么?
- AB 956什么时候生效?
- SB 1117怎么改ADU的impact fee?
- HOA能不能不让我建ADU?
2027年1月1日起,加州ADU规定有哪些变化?
同一天有四条规则改变。两条来自AB 956:城市必须在独立屋旁批准的新建独立式ADU数量,以及一条关于JADU的例外。一条来自SB 1117:超过750平方英尺的ADU,impact fee怎么算。第四条也在AB 956里:规划社区里,受保护、不受HOA禁止ADU规定约束的地块范围变宽了。
两项法案都在2026年9月29日由州长批准,并送交州务卿存档。两者都不是紧急法案,所以按加州宪法对常规会期法律的默认规则生效:在法律颁布(即州长签署)之日起满90天之后的那个1月1日(Article IV, Section 8(c)(1))。也就是2027年1月1日。在那之前,Government Code仍按现在的条文执行。
| 规则 | 到2026年12月31日 | 2027年1月1日起 |
|---|---|---|
| 独立式ADU | 必须批准1个 | 必须批准2个 |
| JADU | 也必须允许 | 建成2个独立式后66323不再要求 |
| 超过750 sq ft的费用 | 整个ADU,按比例 | 最多2个ADU时,超过750的部分按比例 |
| HOA禁止ADU规定无效的地块 | 划为独立屋的地块 | 分区允许独立屋的地块 |
独立式ADU:在住宅区或混合用途区内、有现有或规划中独立屋的地块上新建,Gov. Code 66323(a)(2)。JADU:AB 956修改后的Gov. Code 66323(b);现行规则按HCD的ADU Handbook(2026年3月)的说明。费用:只指impact fee;从2027年1月1日起,一块地上最多两个ADU时适用新算法,SB 1117修改后的Gov. Code 66311.5(c)(1)(B)(现行规则:66311.5(c)(1))。HOA规定:指实际上禁止或不合理限制符合条件的ADU的CC&Rs和管理文件规定;合理限制仍然可以。AB 956修改后的Civil Code 4751(规划社区)和714.3(地契和其他文件)。
加州独立屋地块上可以建两个独立式ADU吗?
从2027年1月1日起,修改后的Government Code第66323(a)(2)条要求市或县行政审批(ministerially approve)以下建筑permit申请:在有规划中或现有独立屋的地块上,建造“两个侧面和后面退界不超过四英尺的独立式新建ADU”(two detached, new construction, accessory dwelling units that do not exceed four-foot side and rear yard setbacks)。行政审批的意思是,工作人员按固定规则核对申请,不开听证会让城市决定喜不喜欢这个项目。到2026年12月31日为止,同一款写的是一个。
每个单元的条件不变。地块必须在住宅区或混合用途区内。城市可以把这类ADU每个的居住面积限制在800平方英尺以内;高度可以限制在16英尺;在距离主要公交站点(major transit stop)或高质量公交走廊(high-quality transit corridor)步行半英里以内的,可以限制在18英尺,这种情况下屋顶坡度和主屋一致的,再多加最多2英尺(Gov. Code 66321(b)(4))。城市必须要求这类单元出租时租期超过30天(Gov. Code 66323(e);2027年1月1日起为(f))。建筑规范和消防安全规定照样适用。
在第66323条里,AB 956改了这一款,并新增了(b)款关于JADU的限制(见下文);它还修改了两条让阻止ADU的地契和HOA规定无效的Civil Code条文。不符合这些条件的更大独立式ADU,按城市自己的ADU条例和州ADU法的其他条文审核,AB 956没有修改那些条文。
同一块地上还能加JADU或车库改建ADU吗?
第66323条允许业主把它列出的几类ADU组合起来。HCD在2026年3月更新的ADU Handbook对现行条文的理解是:独立屋地块上,城市至少必须允许一个用现有空间改建的ADU、一个JADU和一个新建独立式ADU。
从2027年1月1日起,AB 956给这种组合加了一个限制。按新的第66323(b)条,在已经建成两个新建独立式ADU的同一块地上,城市“不必行政审批建造JADU的建筑permit申请”。州参议院的院会分析说,这条例外让ADU法和SB 9“每块地实际上最多四个单元”(functional cap of four units per parcel)的上限保持一致。法条的触发条件是两个独立式ADU“已经建成”(have been constructed);州参议院的院会分析则说城市批准两个之后就适用。和两个独立式ADU同时申请的JADU,城市怎么处理,要书面问城市。这条限制只取消了第66323条里的义务。AB 956没有修改另外的JADU条文(Gov. Code 66333至66339),这些条文怎么适用,要问城市。
我在2026年11月16日查看HCD的ADU页面时,HCD还没有发布关于AB 956的指引,它的Handbook仍然说明的是2026年的条文。在它发布之前,城市怎样计算混合方案,要在花钱画图之前书面问城市。
SB 1117怎么改ADU的impact fee?
Impact fee是市或特别区可能向新建工程收取的一次性费用,用来支付公园、道路之类的公共服务。现在和2027年1月1日以后都一样:750平方英尺或以下的ADU、500平方英尺或以下的JADU,不能收任何impact fee(Gov. Code 66311.5(c)(1);2027年起为(c)(1)(A))。
改变的是超过750平方英尺的ADU。现在,它的impact fee“按它和主屋面积的比例”(proportionately in relation to the square footage of the primary dwelling unit)计收。从2027年1月1日起,一块地上最多两个ADU时,仍按这个比例计收,但“只对超过750平方英尺室内可居住面积的部分”收费(only on the area in excess of 750 square feet of interior livable space)。一个假设的1,000平方英尺ADU,现在按全部面积计收;从2027年1月1日起,如果这块地上最多两个ADU,就只按250平方英尺计收;州参议院对SB 1117的院会分析举的也是这个例子。一块地上超过两个ADU的,比如一个改建ADU加两个独立式ADU,仍按整个单元的比例收费(2027年1月1日起的(C)项)。这些数字只用来演示算法,于2026年11月16日准备;每个机构通过自己的收费表来套用这个公式。
SB 1117没有改水和污水的接入费(connection fee)或容量费(capacity charge),法条明确说这些不算impact fee(Gov. Code 66311.5(c)(2));同一条里关于学区费的规定也没有改。SB 1117还写明它适用于宪章市(charter city)。东湾ADU的其他费用怎么加起来,见下面链接的ADU成本指南。
州参议院对SB 1117的院会分析列出的反对方,包括League of California Cities、California State Association of Counties和特别区的协会,认为它无视Mitigation Fee Act(他们说,该法把impact fee限定在所对应的服务及其成本之内),而且给这些费用设上限,会让地方机构没钱建设新ADU住户所需要的公共设施和服务。Assembly Appropriations Committee估计地方会少收一笔金额不明的费用,全州可能达到数十万美元的高位甚至更多(high hundreds of thousands of dollars or more)。
HOA能不能不让我建ADU?
对符合条件的地块,HOA不能用实际上禁止或不合理限制ADU的规定来阻止。Civil Code第4751条现在已经规定,规划社区里这类CC&Rs和管理文件的规定,在“划为独立屋用途”(zoned for single-family residential use)的地块上无效、不可执行。从2027年1月1日起,AB 956把这几个字改成“分区允许独立屋用途”(zoned to allow single-family residential use)的地块。适用于所有不动产地契和其他文件的Civil Code第714.3条,也做了同样的修改。
州参议院的院会分析解释了原因:旧的写法可能被理解为,HOA可以在分区允许一个以上单元的地块上禁止ADU,哪怕地上只有一栋房子。HOA仍然可以设定合理限制;法条对合理限制的定义是:不会不合理地增加建造成本、不会实际上禁止建造、也不会取消建造州法允许的ADU的能力。某条HOA规定有没有越过这条线,是法律问题,要请律师读你的CC&Rs。
新规对谁有帮助?解决不了什么?
它帮助的是这样的业主:地块在侧面和后面退界4英尺、以及高度上限的条件下放得下两个小的独立式单元,而且宁愿建两个小单元,不建一个大的。它也帮助规划社区里、分区允许一个以上单元的业主,过去他们的HOA可能主张旧的保护条款管不到他们。
它不替你付任何钱。两个独立式单元就是两套施工、水电和许可费用;对新建的独立式ADU,水务或污水机构仍然可以要求单独接入,并收取它自己的费用(Gov. Code 66311.5(e))。州参议院院会分析列出的反对方,包括League of California Cities和消防系统的协会,认为这项法案没有充分考虑地方的基础设施规划,包括供水、污水和道路。这是早点去问城市和水电机构的理由,而不是允许它们拒绝符合法条的申请的规则。
应该在2027年1月1日之前还是之后申请?
这取决于你的方案,法案本身不替你决定。两项法案都没有说明:2026年递交、到2027年1月1日还在审核中的申请,城市该怎么处理。如果你的方案需要第二个独立式ADU或新的计费方式,先书面问城市:按你递交的日期,它会适用哪一版法律,拿到答复再递交。
如果你的方案是一个独立式ADU、一个改建ADU和一个JADU,现行规则已经涵盖。
- 分区:确认地块在住宅区或混合用途区内。
- 场地规划:确认两个单元在4英尺侧面和后面退界、消防通道和高度上限之内放得下。
- 面积:问城市是否把这类单元限制在800 sq ft,更大的单元适用什么规定。
- 费用:请城市和每个水务、污水机构为每个单元出书面估算。
- HOA:读CC&Rs,并书面问业主协会它认为哪些规定适用。
- 时间:问清楚你递交申请的日期适用哪一版法律。
站内延伸阅读
资料来源与致谢
- AB 956(Chapter 791, Statutes of 2026)成文本和立法记录:2026年9月29日由州长批准并送交州务卿存档。修改Civil Code 714.3、4751和Gov. Code 66323。2026年11月16日在州议会自己的法案数据库(downloads.leginfo.legislature.ca.gov)阅读,因为当天州议会法律网站拒绝自动读取。
- SB 1117(Chapter 809, Statutes of 2026)成文本和立法记录:2026年9月29日批准并存档。修改Gov. Code 66311.5(c)(1)。2026年11月16日在州议会自己的法案数据库阅读。
- 州参议院对AB 956的院会分析(2026年9月14日)Senate Rules Committee下的Office of Senate Floor Analyses,针对2026年8月12日版本。2026年11月16日阅读。
- 州参议院对SB 1117的院会分析(2026年8月20日)Office of Senate Floor Analyses,针对2026年7月8日版本:1,000 sq ft的例子、Assembly Appropriations的估计和反对方名单。2026年11月16日阅读。
- 加州Government Code第66323条现行条文,经SB 543(Stats. 2025, Ch. 520)修改,2026年1月1日生效。2026年11月16日阅读。
- 加州Government Code第66311.5条现行收费条文,2026年1月1日生效。2026年11月16日阅读。
- 加州Government Code第66321条(b)(4)款的高度上限。2026年11月16日阅读。
- 加州Civil Code第4751条现行条文:规划社区里HOA对ADU的规定。2026年11月16日阅读。
- 加州Civil Code第714.3条现行条文:地契和其他文件对ADU的限制。2026年11月16日阅读。
- 加州宪法Article IV, Section 8(c)(1)款:常规会期通过的法律何时生效。2026年11月16日阅读。
- 加州HCD ADU Handbook,2026年3月更新HCD对现行Gov. Code 66323组合规则的理解(第16至17页)。还没有涵盖AB 956或SB 1117。2026年11月16日阅读。

